United e South African começam a operar em code share

Acordo abre novos destinos para as duas empresas na América do Norte, Europa e África

São Paulo, 19 de janeiro de 2006 - A United Airlines e a South African Airways (SAA) colocaram integralmente em vigor seu acordo de código compartilhado (code share), que abre aos clientes das duas empresas novos destinos e serviços na América do Norte, Europa e África do Sul. O acordo inclui vôos entre os Estados Unidos e a África do Sul com conexões na Europa, vôos domésticos nos dois países e o serviço direto da SAA entre Washington e Johannesburgo.

"Estamos entusiasmados com esta oportunidade de ampliar nossas relações com a South African Airways", declarou o vice-presidente de vendas internacionais e alianças da United, Graham Atkinson. "Esperamos com ansiedade o momento em que poderemos oferecer aos nossos clientes mais benefícios, como a possibilidade de usar seu plano Mileage Plus na SAA, quando a empresa ingressar na Star Alliance, em abril".

"A South African Airways sente-se orgulhosa em participar com a United Airlines deste acordo", afirmou o gerente-geral de desenvolvimento de negócios da empresa sul-africana, Nomfanelo Magwentshu. "Com ele, podemos ampliar nossos serviços e continuar a oferecer a nossos passageiros os mais altos padrões de serviço e conforto".

O acordo permite que os passageiros façam normalmente suas reservas e acumulem milhas nesses vôos. As milhas acumuladas no plano Mileage Plus, da United, nos vôos code share poderão ser usadas nos serviços da South African Airways a partir de abril, quando a empresa sul-africana for admitida formalmente na Star Alliance.

Pelo acordo, a United Airlines colocou seu código no serviço da SAA entre o aeroporto Dulles, em Washington, e Johannesburgo, na África do Sul, e em ligações de Johannesburgo para as cidades sul-africanas de Cidade do Cabo, Durban, East London e Port Elisabeth. Dulles é um dos centros de conexões da United e recebe dois vôos por dia de São Paulo.

O serviço da SAA entre Washington e Johannesburgo é operado quatro vezes por semana. A empresa sul-africana é a única a oferecer vôos diretos entre os Estados Unidos e a África do Sul. Ela também tem vôos de Nova York e de Atlanta para Johannesburgo.

O acordo inclui ainda conexões entre vôos da United entre os Estados Unidos e a Europa e da SAA entre a Europa e a África do Sul. As ligações da SAA constantes do acordo são Londres-Johannesburgo, Londres-Cidade do Cabo, Frankfurt-Johannesburgo, Frankfurt-Cidade do Cabo e Paris-Johannesburgo.

A SAA, por sua vez, colocou seu código em ligações entre o aeroporto Dulles e as cidades norte-americanas de Chicago, Las Vegas, Los Angeles, San Diego, São Francisco e Seattle.

Sobre a United
A United Airlines ocupa o segundo lugar entre as maiores empresas aéreas do mundo. Em conjunto com a United Express e a Ted, opera mais de 3.400 vôos diários, servindo mais de 200 destinos a partir de seus centros de conexões em Chicago, Washington, Los Angeles, San Francisco e Denver. Presente na Ásia, Oceania, Europa e América Latina, a United é a maior empresa aérea internacional com sede nos Estados Unidos. A United é membro fundador da Star Alliance, por meio da qual seus clientes podem chegar a cerca de 800 destinos em 139 países em todas as partes do mundo. Os 60 mil funcionários da United residem em todos os estados dos Estados Unidos e em diversos países. Do Brasil, vôa diariamente do Rio de Janeiro e São Paulo para os aeroportos O’Hare, em Chicago, e Dulles, em Washington. Notas para a imprensa e outras informações sobre a empresa são encontradas aqui.